Проект IFC «Развитие первичного рынка ипотечного кредитования в России» и Moody’s Investors Service презентовали совместно разработанный «Финансовый глоссарий: ипотека и секьюритизация». Основная цель создания Глоссария – унификация терминологии, используемой участниками российского ипотечного рынка. Основными пользователями Глоссария станут инвесторы, ипотечные кредиторы и инвестиционные специалисты, в частности финансовые консультанты ипотечного рынка.

Российский ипотечный рынок в последнее время демонстрирует существенный рост (около 200% в 2006). Однако для дальнейшего развития необходима стандартизация терминологии и процедур. Написанный с использованием перекрестных ссылок на двух языках (русском и английском), Глоссарий содержит около 800 терминов, а также примеры, иллюстрирующие их использование с учетом специфики ипотечного рынка в России. По мнению разработчиков Глоссария, он послужит “общим языком” для российской ипотечной индустрии.

IFC способствует развитию рынка ипотечного кредитования в России, сочетая консультационную и инвестиционную деятельность. Moody's Investors Service, одно из лидирующих рейтинговых агентств в мире, имеющее опыт рейтингования всех российских сделок по секьюритизации ипотечных активов, выступило партнером IFC в разработке Глоссария. .

IFC and Moody’s планируют продолжать дальнейшее сотрудничество в направлении образовательной деятельности для участников ипотечного рынка, развивая стандартизацию и распространяя лучший опыт. Андрей Милютин, руководитель Проекта IFС, заметил, что "Мы высоко оцениваем сотрудничество с Moody’s учитывая значительный опыт агентства на российском и международном финансовом рынках. Проект и участники Рабочей Группы СУПЕР планируют дальнейшую совместную деятельность с Moody’s, направленную на содействие развитию ипотечного кредитования и рынка секьюритизации в России с привлечением лучшей международной практики.»

Проект IFC «Развитие первичного рынка ипотечного кредитования в России» финансируется, в том числе, правительствами Швейцарии и Нидерландов.

Справка:

Международная финансовая корпорация (IFC) - инвестиционное подразделение Группы Всемирного банка, которое способствует становлению открытых и конкурентных рынков в развивающихся странах и странах с переходной экономикой. IFC поддерживает устойчивые частные компании и других партнеров в создании рабочих мест и предоставлении услуг, что открывает возможности для улучшения жизни людей и снижения бедности. По состоянию на конец 2006 финансового года (30 июня 2006 года) IFC инвестировала более $56 миллиардов собственных средств и привлекла еще $25 миллиардов в виде синдицированных кредитов для финансирования 3 531 частных компаний в 140 странах. Вместе с партнерами-донорами IFC также предоставила более $1 миллиарда на поддержку консультационных программ, направленных на развитие малых предприятий, привлечение частного сектора в проекты развития инфраструктуры, улучшение деловой среды, расширение доступа к финансированию и повышение экологической и социальной устойчивости.

Россия стала акционером и членом IFC в 1993 году. С тех пор IFC инвестировала в России более $3,4 миллиардов, в том числе около $527 миллионов в виде синдицированных кредитов, в более чем 130 проектов в различных отраслях экономики страны. Только в 2006 финансовом году (1 июля 2005 – 30 июня 2006 года) IFC инвестировала в России $519 миллионов.
Инвестиционный портфель IFC в стране составляет почти $2 млрд., что ставит страну на первое место по объему инвестиций от IFC в мире. В России IFC инвестирует во многие важнейшие отрасли: банковский сектор, лизинг, ипотеку, инфраструктуру, горнодобывающую, пищевую, целлюлозно-бумажную, нефте- и газодобывающую промышленность, стройматериалы, телекоммуникации, информационные технологии, розничную торговлю и здравоохранение.

Уважаемый Андрей! Спасибо за то , что вы разработали глоссарий! На мой взгляд это очень важно для проведения работы по разработке нормативных-правовых актов и законопроектов как на федеральном, так и на региональном уровне. Прошу Вас сообщить как подписаться или приобрести глоссарий для Министрества регионального развития Российской Федерации, где я являюсь помощником Министра и по его поручению ответственным секретарем Общественного Совета при Министерсте. С уважением, помощник Министра С.Гвоздева . Мои телефоны: тр 6942918, тм 1061224