Сказочница Натали Куртог выдвинута на Строгановскую премию "За достижения в области культуры и искус
Международным фондом славянской письменности и культуры детская писательница Натали Куртог выдвинута на Строгановскую премию в номинации «За достижения в области культуры и искусства» по итогам 2011г. Строгановская премия учреждена Пермским землячеством в честь всемирно известной династии Строгановых. Премия - ежегодная общественная награда за выдающиеся достижения, прославившие Пермский край. Писательница номинируется за внесение большого вклада в развитие детской литературы Прикамья и популяризации Пермского края в жанре сказки. В 2007г. вышла книга «Подушкины сказки» на коми-пермяцком языке (перевод Светланы Голомзиной). Сказка «Потапка» из книги «Пермские сказки» опубликована в США – 2009г., а в 2011г. переведена на украинский язык. В 2010г. вышла книга «Пермские сказки». В 2010г. на французском языке (перевод Юлии Смириной) опубликована «Сказка старой мыши». В 2011г. Сказка «Праздник Пылелупов» переведена Джоном Харрисоном на английский язык и опубликована в английском журнале «Passport». В 2011 г. книга "Подушкины сказки" была переведена на арабский язык (перевод Самии Тафик) и опубликована в Египте.
