В Пермском крае прошла презентация книги Натали Куртог "Подушкины сказки"
Презентация книги члена Союза писателей России Натали Куртог «Подушкины сказки», переведённой на коми-пермяцкий язык (финно-угорская группа языков) прошла с 16-19 сентября 2008г. в Перми и муниципальных образованиях Коми-Пермяцкого округа в рамках этнокультурной акции «Живи, книга Пармы!» с участием представителей органов государственной власти и местного самоуправления, учреждений образования, науки и культуры, студентов и учащихся общеобразовательных школ края. Всего в дар библиотекам и образовательным учреждениям края автором в рамках презентации было передано 230 книг с переводом на коми-пермяцком языке, а также каждый ребёнок Пешнигортского детского дома получил в подарок «Сказку старой мыши» и «Подарочные сказки» из второй серии «Подушкиных сказок» с дарственной подписью автора. «Подушкины сказки» вышли в свет весной 2007 года при поддержке Комитета межрегиональных связей национальной политики города Москвы, при содействии Региональной общественной организации «Пермское землячество», частных инвесторов. Параллельный перевод на коми-пермяцкий язык осуществлен Светланой Голомзиной, выпускницей коми-пермяцко-русского отделения филологического факультета Пермского государственного педагогического университета. «Подушкины сказки» имеют определённую цель: научить детей любить книгу, приобщить их к самостоятельному чтению, научить доброте, дружбе, любви, внимательно присмотреться к окружающему миру. К книге прилагается мягкая красочная подушка, которая на ночь «рассказывает» сказки.
